Wonderhatch: Soratobu Ryu no Shima (2023)

Other name: ワンダーハッチ -空飛ぶ竜の島- / 跨界命運 / Wandahatchi: Soratobu Ryu no Shima / Dragons of Wonder Hatch / Dragons of Wonderhatch / Wonderhatch: The Island of the Flying Dragons / Wonderhatch: Flying Dragon Island / Удивительный портал: Остров драконов

Synopsis: Nagi is a high-school girl who lives in the real world, but has the special ability to visualize colors from sound. She also has been plagued by frequent dreams of flying in the sky. In an alternate world, Upananta, the Akuta Sky Group is led by the heroic Akuta and is trying to protect people from the collapsing world. Tyme joins the group and aspires to be like Akuta, but finds he is unable to hear the voices of the dragons and is seen as a dropout. When the two worlds intersect, Nagi and Tyme meet, and discover they both feel different from those around them. The two attempt to bridge the gap between their two worlds and save their respective societies.